Britanicii de la Williams Advanced Engineering și italienii de la Italdesign anunță o posibilă revoluție în domeniul vehiculelor electrice.
Cele două companii au colaborat pentru dezvoltarea EVX, o platformă modulară destinată unei noi generații de mașini electrice premium.
Arhitectura oferită constructorilor auto de către Williams și Italdesign promite flexibilitate, adaptabilitate și, cel mai important, o autonomie de cel puțin 1.000 de kilometri între încărcări.
Cei doi parteneri transmit că EVX poate susține modele electrice premium “de înaltă performanță” din diferite segmente de piață, platforma fiind gândită astfel încât bateriile să fie integrate în structura șasiului din fibră de carbon.
Obiectivul Williams și Italdesign este ca pe platforma EVX să fie produse anual cel puțin 10.000 de mașini electrice pentru fiecare client în parte.
Oricum, revolutia electrica se apropie cu pasi rapizi.
Oricum, traducerea e nefericita. Mai exact complet eroanta. Williams și Italdesign poate produce platforma de la o serie ultra-limitata PANA LA 10.000 de unitati de acest tip. Mai mult Italdesign poate produce 500 de platforme in propria uzina din Turin.
PS "up to" = "pana la"
PS2 nu e prima data cand traducerea e stramba. Adica, redactia AM, pe bune? Sau vreti sa vedeti cam ce cititori aveti?