Esti prost! Ba tu esti prost! Idiot! A, ai invatat un cuvant nou? Tembelule! Bai, ma lasi?
La un alt nivel, dialogul de mai sus s-ar putea traduce asa:
Ce fac departamentele de promovare ale constructorilor auto cand se plictisesc
Thanks for the tip, Morco!
Ce spune masina ta despre tine? Esti sexy, esti bogat, esti colorat, esti inteligent, esti inalt, esti scund, esti sofer, esti varza?
Masina ta spune, uneori, ca ti-e egal de restul. Mai ales cand “restul” este reprezentat de Greenpeace. Vezi AICI reprezentarea concreta a acestei idei.
